Manma Emotion Jaage (feat. Anushka Manchanda, Antara Mitra) (tradução)

Original

Amit Mishra

Compositor: Amitabh Bhattacharya

Oh branquinha, oh garota
Oh branquinha, oh garota
Quando eu vi seu estilo, meu coração se tornou o Milkha
Ele correu muito rápido
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração

Meu coração mudou de lugar
Meu coração mudou de lugar
O meu coração foi descascado em pedaços
E você o jogou fora após comer
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração

Amado... Meu amado tradicional indiano
Na sombra gélida de uma árvore de Peepal
Ele dança com estilo
Oh, minha nossa!

Meu amado tradicional indiano
Na sombra gélida de uma árvore de Peepal
Ele dança com estilo
Oh, meu amado!

Oh meu amado, amado, amado
Amado... amado

O barco do meu coração está preso à deriva
Escute o que eu direi em detalhes
Eu fui roubado no amor
Diga por que minhas emoções
Tem baixo custo no seu mercado

Por que você não veio depois de prometer isso
Por que você não veio depois de prometer isso
Meu coração ficou desperto
Depois de ser levemente enganado pelo seu
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração
Emocões despertaram no meu coração

Quando você me conheceu na esquina do bairro
Na rodovia perto da via expressa
De forma despudorada você parou o carro e assobiou
Você me provocou, você me sinalizou
Com um gesto obsceno
Você me viu, virou, seguiu e disse
"Pedacinho do meu coração, você tem um corpo incrível
Venha e sente-se aqui
O assento ao meu lado está vazio, venha se sentar"

Amado... Meu amado tradicional indiano
Na sombra gélida de uma árvore de Peepal
Ele dança com estilo
Oh, minha nossa!

Meu amado tradicional indiano
Na sombra gélida de uma árvore de Peepal
Ele dança com estilo
Oh, meu amado!